アンティーク着物タンブラー制作体験 Antique Kimono Tumbler Workshop

 

タンブラーイメージ写真

70年以上昔に作られたアンティーク着物生地を中心に、お好きな生地をタンブラーのデザインに、自分だけのオリジナルを制作いただけます。描かれた模様に込められた想いや、季節ごとの柄、大正時代の大胆な色使いなどに触れてみませんか。同じ生地でも切り取る場所で印象が大きく異なり、世界に1本のあなただけのデザインを作っていただけます。容器は、ホットもアイスも入れられるこぼれない仕様のタンブラーですので、持ち運びも安心です。

At this workshop, you can make original tumbler using  your favorite fabric, mainly antique kimono fabric made more than 70 years ago, as its design. Please enjoy not only  breathtaking usage of color and design of each fabric and also the meaning of motifs and its history. Even using the same fabric, the image differs depending on which part of the fabric you chose. The container can carry both hot and ice beverage and its cap is specially designed to prevent from leaking, so you can carry it in your bag too.

 

 

場所 Place

古川町商店街
地下鉄「東山駅」すぐ、または京阪「三条駅」より徒歩5分
(地図:http://www.furukawacho.com/access/index.html

Place: Furukawacho shopping arcade
5 minutes walk from Sanjo Keihan or right next to Higashiyama subway station
map: https://goo.gl/maps/ZHGPJm9gJQQ2 (google map)

 

参加費 Fee

 ¥ 2,500

・タンブラー本体・着物デザイン1つが含まれます。
・サイズは、340ml、420mlの二種類からお選びいただけます。
・入れ替え用デザインとして、追加で1つ500円で制作いただけます。
・入れ替え用のデザインは、プラスチック保存容器に入れてお渡しします。

・Price includes one tumbler and one kimono design.
・You can choose from two size, 340 ml and 420 ml tumblers.
・If you wish, you can buy additional kimono design with¥500 each
・We will give you a plastic case to bring back your spare kimono design.

 

 tumbler workshop 1

スケジュール Schedule

お申し込み Application


初めて first time2回目 2nd time3回目 3rd time4回目以上 more