【インスタ映え】京都白川地域の名スポットで着物姿の写真撮影 /Photo Taking with Kimono in Kyoto

京都らしい景色を背景に、お着物姿の写真を撮影しましょう。SNSのプロフィール写真や年賀状などで活躍すること間違いなし★

Let’s wear kimono and take photo at very beautiful spots in Kyoto! How about using the photo as your SNS profile picture or a season’s greeting card?

 

日時 Date

2017年12月16日(土)13時~17時(最終受付15時)
December 16th (Sat.) 13:00-17:00 (Last reception is at 15:00)

 

場所 Place

古川趣蔵(京都市東山区、古川町商店街内)
地下鉄「東山駅」すぐ、または京阪「三条駅」より徒歩5分
(地図:http://www.furukawacho.com/access/index.html

Place: Furukawashuzo(古川趣蔵)
5 minutes walk from Sanjo Keihan or right next to Higashiyama subway station
map: https://goo.gl/maps/ZHGPJm9gJQQ2 (google map)

 

体験の流れ Process

1.お好きなお着物を選ぶ
2.スタッフに着付けをしてもらう(貴重品以外はお預かり可能)
3.映画やポスターで度々登場する白川にかかる一本橋で、カメラマンがあなたの写真を撮影♪(SDカードを持参いただいた方は、こちらでご用意するカメラで撮影することも可能です)
4.おすすめ撮影スポットと撮影アングルが書かれた地図を手に、自由に散策(お友達と交代で撮影したり、自撮り棒等をご準備いただくと便利です)
5.90分間のレンタル時間内にご返却
同日、商店街のお祭りが開催されています。食べ歩きや各種催し物をお楽しみください。

1. Chose kimono and staff will help you dress up.
2. Go to ipponnbashi(一本橋) and our staff will take your photo with your camera or smartphone. Also we can take with our camera if you have SD card with you.
3. Please enjoy walking and taking photos in the area. we give you a map on which our recommendation of photo taking spots are writen.
4. Please return the kimono within 90 minutes.

On the same day, there is a festival at the shopping street, so please enjoy eating, drinking and discovering the region.

 

参加費 Fee

¥3,000

料金には、着物レンタル・着付け、撮影サービス、地図が含まれ、写真印刷は含まれません
note: it doesn’t include photo printing cost

 

持ち物 Things to bring

1.カメラまたはスマートフォン
2.一本橋でスタッフのカメラで撮影をご希望の方は、SDカード
3.防寒グッズ:寒い時期ですので、温かい肌着やお着物の上に羽織るストール、ホッカイロ等をご用意ください(肌着は、お着物の下ですので、首元のあいたものがおすすめです)

1. A camera or smartphone
2. SD card if you want a photo with our camera
3. Warm clothes to wear underneath kimono and a stall to put on

 

主催 Organizer

・株式会社白川まちづくり会 Shirakawa Community Management Company
・京郷インターナショナル Kyokyo International
KOHBU

協力/Supporter:
・京都・きものを楽しむ会 Kyoto Kimono Dressing

 

注意事項 Note

・お着物のよごれ防止のため、着用中の飲食はお控えください。
・悪天候等により中止される場合は、前日の夕方までにご連絡差し上げます。また、小雨や急な雨などの場合散策いただける場所が限定されることがありますのでご了承ください。

・To prevent kimono from stain, please refrain from eating
・In case of cancellation due to such as bad weather, we will contact you prior day of the event. Also, if there is little rain, we might ask you to stay in limited area.

 

お申し込み Application


初めて first time2回目 2nd time3回目 3rd time4回目以上 more